Cantor Pete Doherty oferece pagamento em parcelas para multa alemã.
Traduzido do site Monsters and Critics

Berlin – Sempre envolvido em escândalos, Pete Doherty ofereceu um pagamento em parcelas para uma multa que recebeu na Corte de Berlin por danificar um carro estacionado enquanto estava bêbado, informou um membro do tribunal na quarta feira (19).

Juízes mandaram que ou Peter passasse 30 dias na cadeia ou pagasse um salário de 30 dias, estimado em 30 mil euros (41 mil dólares), pelos danos que causou ao carro durante uma briga num pub de Berlin, em dezembro de 2009.

\’Teremos que pesar isso,\’ disse o porta voz do tribunal, Martin Steltner, sobre a oferta. A Corte enviou uma carta a Doherty nesse ano, mandando que ele se apresentasse na prisão para cumprir sua pena.

Apesar dele não ter ainda pagado ou se rendido, Stelner disse que se ele enviar o dinheiro, o caso será encerrado. Peter tocou em Berlin nesse ano sem chamar a atenção da polícia porque seu prazo para pagar a multa ainda não havia expirado.

As autoridades alemãs costumam permitir que réus pobres paguem suas multas em parcelas se eles demonstrarem que não possuem fundos para utilizar.

Foi publicado no jornal A Folha de São Paulo do dia 14 de outubro na coluna da Mônica Bergamo que o show do Peter em São Paulo será no Cine Joia. O show acontecerá na festa de aniversário da Agência Nova no dia 16 de dezembro. A pré venda dos ingressos no valor de R$95,00 começa na quarta feira pelo facebook do Cine Joia.

E o Rio de Janeiro?

O único show confirmado por enquanto é o de São Paulo e por isso nós, do Albion Station, lançamos a campanha Queremos Pete Doherty no Rio de Janeiro! Nos ajude a divulgar confirmando presença no facebook, mandando mensagens para a @queremos via twitter e fb e compartilhando com amigos. Se mostrarmos que o Peter tem público para tal, podemos conseguir mais uma data no Brasil!

NME.com escolhe as 150 melhores faixas dos últimos 15 anos e três canções dos Libertines estão na lista.

Time for Heroes foi escolhida a 10ª melhor faixa dos últimos 15 anos pela revista NME, que fez a lista para comemorar os 15 anos de existência do site NME.com. Can\’t Stand Me Now e Don\’t Look Back Into The Sun também estão na lista.

\”Para marcar o décimo quinto aniversário da NME.COM, selecionamos 150 faixas mais significativas ao longo da existência do site\”

1º Paranoid Android – Radiohead
2º Rebellion (Lies) – Arcade Fire
3º Hey Ya! – Outkast
4º Last Nite – The Strokes
5º Mr. Brightside – The Killers
6º Fell In Love With A Girl – The White Stripes
7º Over And Over – Hot Chip
8º Rehab – Amy Winehouse
9º Bitter Sweet Symphony – The Verve
10º Time For Heroes – The Libertines

Times for Heroes

Lançamento: Janeiro de 2003. O terceiro single do álbum de estreia dos Libertines \’Up The Bracket\’ (2002), \’Time For Heroes\’ logo se tornou seu cartão de visitas, a frente das indiscutivelmente mais frenéticas \’What A Waster\’ e \’I Get Long\’ (sic) (NME.com se refere a I Get Along). Por que?

Ela sintetizou o grotesco e latente romantismo que definiu a banda de Pete Doherty e Carl Barât melhor do que qualquer outra de suas canções – as viradas poéticas de \”stylish kids in the riot\” e \”truncheons and shields… oh how I cherish you my love\” agora dão uma ideia da razão pela qual a banda foi tão ótima. (JF)

Como eu escrevi ‘Time For Heroes\’

Pete Doherty
“Eu escrevi \’Time for Heroes\’ após o protesto do Dia do Trabalho em 2001. Na época, foi um dos dias mais incríveis da minha vida. Todo mundo disse, \”Ah, foi bobagem, fomos presos na Oxford Circus\”, mas não fomos. Muita gente ficou presa, mas alguns de nós conseguiram sair, e isso foi uma sensação incrível. Foi um protesto muito pacífico até a polícia atacar. Mas eu gosto do fato que a polícia começou e sem justificativas, muita gente não se moveu. Eu me senti muito bem por estar lutando por uma causa. Eu sentia que tinha tanta coisa errada, e eu não sabia para onde canalizar isso, e naquele momento, senti que eu estava com muita gente que acreditava na mesma coisa e estávamos todos canalizando juntos.\”

Cant Stand Me Now

Can\’t Stand Me Now ficou em 26º lugar.

Don\’t Look Back Into The Sun

Don\’t Look Back Into The Sun ficou em 71º lugar.

Nicky Wire do Manic Street Preachers diz que gostaria de estar em uma versão reformada dos Libertines, mas insiste que sua banda não está se separando. – Via NME.com

Em uma entrevista à XFM, o baixista insinuou que gostaria de ajudar Pete Doherty e Carl Barat, sendo um “apaziguador” e também expressou sua vontade de juntar o Guns N’ Roses de novo.

Falando sobre o lançamento de sua nova compilação ‘National Treasures’, ele disse:

Eu gostaria de estar em] uma versão reformada dos Libertines, só ficar por perto e ser um voyeur e apaziguador. Talvez tentar reformar o Guns N’ Roses. Duff tocou no nosso disco, então talvez eu possa devolver o favor.

Contudo, Wire insistiu que sua banda não tem nenhuma intenção de se separar em um futuro próximo e não decidiu lançar essa compilação para marcar o capítulo final de sua carreira.

“Definitivamente não é o final da banda. Ainda amamos uns aos outros e a noção de uma reinvenção final. Estamos tentando pensar em uma terceira via final.”

Em agosto, Wire afirmou que o lançamento de ‘National Treasures’ sinalizaria “o fim de uma era” para a banda e que eles estavam planejando “desaparecer por muito tempo”.

Ontem, enquando isso, o vocalista do Manic Street Preachers, James Dean Bradfield, revelou que eles se separaram temporariamente após o desaparecimento de Richey Edwards, fundador da banda, em 1995.

A banda lança ‘National Treasures’, uma nova compilação que inclui todos os seus 38 singles, no dia 31 de outubro. Também tocaram os singles em um único show na O2 Arena, em Londres, no dia 17/12.